Deuteronomy 12:8 You shall not do according to all as many as we do here today -- each doing the pleasing thing before him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3756 You shall not G4160 do G2596 according to G3956 all G3745 as many as G1473 we G4160 do G5602 here G4594 today -- G1538 each doing G3588 the G701 pleasing thing G1726 before G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3756 ου G4160 ποιήσετε G2596 κατά G3956 πάντα G3745 όσα G1473 ημείς G4160 ποιούμεν G5602 ώδε G4594 σήμερον G1538 έκαστος G3588 το G701 αρεστόν G1726 εναντίον G1473 αυτού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3364 ADV ου G4160 V-FAI-2P ποιησετε G3956 A-APN παντα G3739 R-APN α G1473 P-NP ημεις G4160 V-PAI-1P ποιουμεν G3592 ADV ωδε G4594 ADV σημερον G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-ASN το G701 A-ASN αρεστον G1799 PREP ενωπιον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ לא תעשׂון ככל אשׁר אנחנו עשׂים פה היום אישׁ כל הישׁר בעיניו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3808 לא Ye shall not H6213 תעשׂון do H3605 ככל after all H834 אשׁר that H587 אנחנו we H6213 עשׂים do H6311 פה here H3117 היום this day, H376 אישׁ every man H3605 כל whatsoever H3477 הישׁר right H5869 בעיניו׃ in his own eyes.

new⁽ⁱ⁾

8 H6213 [H8799] Ye shall not do H6213 [H8802] after all the things that we do H3117 here this day, H376 every man H3477 whatever is right H5869 in his own eyes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Non facietis ibi quæ nos hic facimus hodie, singuli quod sibi rectum videtur:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye schulen not do there tho thingis whiche we don here to dai, ech man that semeth riytful to `hym silf.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall doo after nothinge that we doo here this daye, euery man what semeth hi good in his awne eyes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall do none of the thinges, yt we do here this daye, euery man what semeth him good in his awne eyes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall do after nothing that we do here this day — every man what seemeth him good in his own eyes -

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall do after nothynge that we do here thys day, euery man what semeth hym good in hys owne eyes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the thynges that we do here thys daye, euery man what semeth hym good in hys awne eyes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not doe after all these things that we doe here this day: that is, euery man whatsoeuer seemeth him good in his owne eyes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the thinges that we do here this day, euery man what seemeth hym good in his owne eyes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Ye shall not do [H8799] H6213 after all the things that we do [H8802] H3117 here this day H376 , every man H3477 whatsoever is right H5869 in his own eyes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do all that we do here at this day; every one what is agreeable in his own sight;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 [H8799] Ye shall not do H6213 [H8802] after all the things that we do H3117 here this day H376 , every man H3477 whatever is right H5869 in his own eyes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do altogether as we do here to-day, every man that which is pleasing in his own sight.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Οὐ ποιήσετε πάντα ὅσα ἡμεῖς ποιοῦμεν ὧδε σήμερον, ἕκαστος τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the manner that we do here this day, every one whatsoever is right in his own eyes.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ `Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do according to all we do here this day, every man the right in his eyes.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Ye shall not do H6213 after all the things that we do H3117 here this day, H376 every man H3477 whatsoever is right H5869 in his own eyes;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye must not do according to all that we are doing here, today,––every man, whatsoever is right in his own eyes.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do according to all that we are doing here today, each man everything that is upright in his own eye.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ You are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do according to all that we do here today, each doing whatever is right in his own eyes.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do according to all that we are doing here today, each doing all that is right in his own eyes.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Work not after all those we work here this day, every man whatever is straight in his own eyes:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 You shall not do H6213 after all the things that we do H3117 here this day, H376 every man H3477 whatever is right H5869 in his own eyes;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 You shall not do H3605 after all H6213 the things that we do H6311 here H3117 this day, H376 every man H3605 whatever H3477 is right H5869 in his own eyes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do according to all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All of you shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 You shall not do H6213 after all the things that we do H3117 here this day, H376 every man H3477 whatever is right H5869 in his own eyes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye shall not do after all the things that we do here this day, each man doing what seems right in his own eyes,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall not do altogether as we do here this day, every man that which is pleasing in his own sight.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ You⌃ shall not do altogether as we do here today, every man that which is pleasing in his own sight.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Do not behave the way we do here today, every man doing whatever is right in his own eyes.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ “You must not act as we have been doing here today, where everyone acts as they see fit,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ "You must not do just as we are doing here _⌊today_⌋,* _⌊each according to all that is right in his eyes_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ You* will not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ "You must not act as we have been doing here today, where every one acts as they see fit,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr sollt der keins tun, das wir heute allhie tun, ein jeglicher, was ihn recht dünket.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Ihr sollt der keins tun H3117 , das wir heute H6213 allhie tun H376 , ein H5869 jeglicher, was ihn H3477 recht dünket.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr sollt der keins tun, das wir heute allhier tun, ein jeglicher, was ihn recht dünkt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Ihr sollt der keins tun H3117 , das wir heute H6213 allhier tun H376 , ein jeglicher H3477 , was ihn recht H5869 dünkt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr sollt nicht tun nach allem, was wir heute hier tun, ein jeder, was irgend recht ist in seinen Augen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr sollt nicht tun nach allem, was wir heute hier tun, ein jeder, was irgend recht ist in seinen Augen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Ihr sollt nicht tun H3117 nach allem, was wir heute H6213 hier tun H376 , ein H3477 jeder, was irgend recht H5869 ist in seinen Augen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gij zult niet doen naar alles, wat wij hier heden doen, een ieder al wat in zijn ogen recht is.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 H8799 Gij zult niet doen H3117 naar alles, wat wij hier heden H6213 H8802 doen H376 , een ieder H5869 al wat in zijn ogen H3477 recht is.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous ne ferez plus, comme vous faites ici maintenant, chacun à votre gré.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous ne ferez pas selon tout ce que nous faisons ici aujourd'hui, chacun ce qui est bon à ses yeux;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous ne ferez pas comme nous faisons ici aujourd'hui, chacun selon que bon lui semble.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous n'agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6213 Vous n’agirez H8799 H6213 donc pas comme nous le faisons H8802 H3117 maintenant H376 ici, où chacun H3477 fait ce qui lui semble bon H5869 ,

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que bien le parece,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que le parece,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que bien le parece,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nuk do të veproni ashtu siç veprojmë sot këtu, ku secili bën të gjitha ato që i duken të drejta në sytë e tij,

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажетсяправильным;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ لا تعملوا حسب كل ما نحن عاملون هنا اليوم اي كل انسان مهما صلح في عينيه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Да не правите така, както ние правим тук днес — всеки каквото му се вижда добро —

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nemojte raditi čak ni kako radimo ovdje danas - svatko što se njemu čini dobro -

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Nebudete dělati tak, jakž my nyní zde činíme, jeden každý což se mu dobrého vidí.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ I skulle ikke i alt gøre efter det, som vi gøre her i Dag, saa at hver gør, hvad som helst er ret for hans Øjne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 我們今日在這裡所行的是各人行自己眼中看為正的事，你們將來不可這樣行；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 我們今日 H6213 在這裡所行 H376 的是各人 H5869 行自己眼 H3477 中看為正 H6213 的事，你們將來不可這樣行；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 我们今日 H6213 在这里所行 H376 的是各人 H5869 行自己眼 H3477 中看为正 H6213 的事，你们将来不可这样行；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne faru simile al cxio, kion ni faras cxi tie hodiaux, cxiu tion, kio placxas al li;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ei teidän pidä tekemän kaikkein niiden jälkeen, kuin me tässä tänäpänä teemme, jokainen niinkuin hänelle itse näkyis oikiaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Älkää tehkö, niinkuin me tässä tänä päivänä teemme, jokainen sitä, mikä hänen omasta mielestään on oikein,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lè sa a, nou p'ap gen dwa fè sa n'ap fè koulye a kote chak moun ap fè sa yo pi pito,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ne cselekedjetek ott mind a szerint, a mint mi cselekszünk itt most, mindenik [azt,] a mi jónak látszik néki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kalau saat itu sudah datang, kamu jangan lagi berbuat seperti sekarang. Sampai sekarang kamu beribadat sesuka hatimu,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Non fate secondo tutto ciò che facciamo qui oggi, facendo ciascuno tutto quello che gli pare e piace.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa tutto quel che gli par bene,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 우리가 오늘날 여기서는 각기 소견대로 하였거니와 너희가 거기서는 하지 말지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tada nedarysite to, ką mes čia šiandien darome, kiekvienas kas jam atrodo teisinga;

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Nie będziecie czynić według tego wszystkiego, jako my tu dziś czynimy, każdy, co mu się zda dobrego w oczach jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ I skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Să nu faceţi dar cum facem noi acum aici, unde fiecare face ce -i place,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Там ви не зробите так, як ми робимо сьогодні тут, кожен усе, що йому здається справедливим в очах тільки його,